Las vacaciones las suelo dedicar a mí y a quien conmigo va, origen de Agosto. Teoría del sismógrafo, escrito entre la Maga, Fuenteheridos, por la parte sierra, y las Piletas, en Sanlúcar, por el mar. Este año, agosto ha tardado en imponer su reino diez … Continúa leyendo vacaciones en intimidad.
Etiqueta: Zafarrancho Vilima
coda.
Por no confundir cola, cola de rabo o de toro, con “lo añadido al final de una obra musical”, la cultura fue hasta Italia y se trajo la palabra coda, que allí sigue significando cola o rabo de toro, pero el pueblo qué sabe de … Continúa leyendo coda.
homenaje.
homenaje (desde 1140) [104 millones de gugles. francés: hommage; inglés: homage], del occitano o lengua de oc o provenzal a través del catalán homenatge. De ome, hombre, en el sentido de “es mi hombre”, mi vasallo: Acto o serie de actos en demostración pública de … Continúa leyendo homenaje.
el día que dejé la política.
Nunca me ha interesado la política de nombres propios, protagonistas que acaparan la cosa pública. Solo los movimientos de masas. Ideas sin masas y masas sin ideas no van a ningún sitio. EL TeNDeDeRo cierra hoy su reflexión política. En esta estupidez que se llama … Continúa leyendo el día que dejé la política.
chupapostes.
chupapostes en vídeo (1:48) chupapostes [862 gugles] (ni en Diccionario ni en Wikipedia). En fútbol informal y antes de la invención del fuera de juego, el chupapostes era el que se quedaba todo el partido junto al portero rival sin correr ni moverse esperando un … Continúa leyendo chupapostes.
paripé.
paripé. [338 mil apariciones en Google] En el Dile, desde 1936. [1] Del caló paruipén, cambio, trueque: fingimiento, simulación o acto hipócrita. hacer el paripé (en Cuba, hacer la muela; en Argentina, hacer biógrafo) es presumir, darse tono. En Wikipedia, entradas: Literatura posmoderna: “Colapsando toda … Continúa leyendo paripé.
escampao.
ESCAMPAO minivídeo escampao [2.680 gugles] cruce de escampar (cesar de llover) con descampado [1.830.000] (terreno descubierto, libre de tropiezos, malezas y espesuras). Tiene su lógica porque si llueve no se está a gusto en descampao, a campo raso, a cielo descubierto. Todo viene de campo … Continúa leyendo escampao.
macarra.
vídeo (2:26) macarra. [702 mil googles] (en Dile desde 2001) Del catalán macarró < francés, maquereau [makró] (macró se ha oído hasta hace poco en Barcelona). maquereau es caballa (como tuna, tuno, de los atunes) < neerlandés makelaer < maken, hacer. Persona agresiva, peligrosa, achulada, … Continúa leyendo macarra.
ser un convenío, una convenía.
toque la foto para ver convenío en vídeo (1:49) convenío,a. Aprovechado, interesado, egoísta, que solo mira su propio beneficio y actúa en su provecho. Coloquial y peyorativo. Más en femenino que en masculino. No te juntes con esa, que es una convenía, Se ha vuelto … Continúa leyendo ser un convenío, una convenía.
pedir o dar lumbre.
vídeo 2:17 Fuego o materia que arde con llama o brasa y que proporciona luz y calor. Fuego producido por un fósforo, un encendedor, etc., que sirve para encender lo que alguien se va a fumar. dar lumbre. Prestar un encendedor o cerillas a un … Continúa leyendo pedir o dar lumbre.
al hilo del hilo y otras costuras.
De las palabras que las nuevas tecnologías nos van dejando en el idioma, casi todas provenientes del inglés, esta es la escala, en grados de peor a mejor (en *cursiva y asterisco, la palabra que debe evitarse; en negrita, la mejor opción o traducción): 1. … Continúa leyendo al hilo del hilo y otras costuras.
trajinar.
trajinar. [530.000] Del latín vulgar *tragināre, y este de trahĕre, arrastrar, tirar de. 1. Acarrear o llevar géneros de un lugar a otro. 2. Ir de un lado a otro con cualquier ocupación o actividad. Figuradamente, manipular. definiciona. llevar, acarrear, acarrear, portear, cargar, transportar, transbordar, … Continúa leyendo trajinar.
magué.
MAGUÉ en VÍDEO (2:49) magué [24.600 gugles, no en Dile] pretérito de amagar (1202), de origen incierto: a) del gótico af-maga, desamparar, y este magan, tener fuerza; b) del árabe ámag, caminar con aire amenazador. amagar significa hacer ademán de herir o golpear, finta o … Continúa leyendo magué.
nivel de vida y maternidad.
No hay derechos sin deberes y cuando los derechos no son abstractos, sino de pago o prestaciones concretas, todas las leyes de la economía coinciden: derecho que alguien no paga (porque se le dé gratuito), derecho que alguien paga. Recientemente, Pablo Iglesias exhibió el artículo … Continúa leyendo nivel de vida y maternidad.
canotier.
viajero con canotier, bastón de paseo y maletín canotier o canotié, plural canotiés [1.270.000 o 17 mil gugles]. Del francés canotier, antes canoa. Sombrero de paja con el ala estrecha y plana, y la copa baja, cilíndrica y normalmente rodeada por una cinta. Según el … Continúa leyendo canotier.
Buzón Zafarrancho Vilima.
mondrigón. Término utilizado en la Andalucía occidental, especialmente en Cádiz (España), para señalar al hombre homosexual. Parece que tiene origen en su parecido fonético con el término maricón, y que pudiera haber sido utilizado como eufemismo en coplas de chirigotas. (Diccionario gay en la página … Continúa leyendo Buzón Zafarrancho Vilima.
majazo (golpe).
vídeo 1:36 majazo (golpe con el coche) [5.610 Googles] (no en Dile), frecuente en Andalucía y Canarias. majazo es aumentativo de majo (no en Dile), mazo de hierro, y este de malleus, martillo. majar es 1. machacar, golpear. 2. golpear en la era el cereal … Continúa leyendo majazo (golpe).
España va de pompis (por no decir de culo).
Como hay lenguaje de catequesis, hay lenguaje de cacutepepis, acrónimo de caca, culo, teta, peo y pis, picardías de la infancia de las que huye la Iglesia. Eufemismo eclesial y algo cursi es pompis, palabra en español muy posterior a culo (1155) o nalga (1400), … Continúa leyendo España va de pompis (por no decir de culo).
pompi(s). culo.
Como hay lenguaje de catequesis, hay lenguaje de CACUTEPEPIS, acrónimo de caca, culo, teta, peo y pis, picardías de la infancia de las que huye la Iglesia. Eufemismo eclesial y algo cursi es pompis, palabra en español muy posterior a culo (1155) o nalga (1400), … Continúa leyendo pompi(s). culo.
morisquetas.
MORISQUETA, donde se prefiere decir patata en vez de hacer morisquetas ante la cámara. (1:58) ANGURRIA, donde se demuestra que los varones, orinemos como orinemos, orinamos siempre con angurria, miembro viril. (1:29) Léalo en versión completa en angurria o el discreto encanto de la etimología. … Continúa leyendo morisquetas.
daniellebrato.com 