el artículo gramatical

el artículo

EL ARTÍCULO GRAMATICAL

Artículos delante de nombres propios y, sobre todo, de mujer, ¡cuidado con ellos! Soraya Sáenz de Santamaría no es la Soraya ni la Santamaría. En la ópera o en la historia se puede admitir, si lo admiten las interesadas, la Caballé o la Pompadour, pero no la Juana de Arco. También valen la Avellaneda, por delicada y minoritaria entre tantos varones, o la Pardo Bazán, por decir que doña Emilia los tenía bien puestos, los ovarios. En general, coeducación y buenas prácticas aconsejan oír y escuchar, antes de hablar. Profesora hay a la que su club de fans llamó la Calderón y la Calderona[1], y bien que era querida y respetada. Entre la Esmeralda y la Lirio la percepción es idéntica, pero la Esmeralda (de Sevilla) nació varón y la Lirio es personaje de copla. La Pilarica es la patrona católica de Zaragoza pero la Rocío no es la virgen de Almonte. Y lo mismo es un honor ser la Piquer que puede no serlo, la Pantoja.[2] Mañana hablaremos de cómo la ausencia de artículo convierte en oro, nombre propio, todo cuanto toca.

[1] María Calderón (1611‑46), actriz y madre de Juan José de Austria

[2] El Coeducón

­


 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s