alternativas a la arroba (caso práctico de lenguaje de géneros).

20180705_140445.jpg
Poeta hasta cagando (la frase es de Fernando Merlo y la foto, anónima)

La secretaría de una asociación científico cultural que hay en Sevilla saluda a su sociedad con esta fórmula: Hola, soci@: En respuesta, una socia sugiere a la asociación evitar la arroba después de evaluar las varias opciones que se le ofrecen, que son a saber y empezando por la arroba:

  • el desdoble a/o subsumible por escrito por la arroba: Hola, socio/a. Hola, socia/o. Hola, soci@.
  • la elipsis, y poner simplemente Hola.
  • la inclusión, y usar, por ejemplo, Hola, colega: camarada: o asociacionista:

Y termina: «Yo optaría por acogerme al término académico accionista, que significa socio o socia en tanto dueño o dueña de una o varias acciones en una compañía comercial, industrial o de otra índole, lo que incluye la índole cultural.»

Se trata de vencer a la Academia con sus mismas armas. Un lenguaje que, sin salir de las normas habladas y escritas del español, no de pie ni a la burla academicista (vale decir: machista) ni a la masacre del idioma.


 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s