EUFEMISMOS La película se llamó Take the money and run (Woody Allen, 1969). La traducción Coge el dinero y corre da 1.430 resultados en Google. Toma el dinero gana por goleada, 16.400 resultados. –Las dos formas, toma y coge, tienen el doble uso de presente … Continúa leyendo EUFEMISMOS
Etiqueta: vocabulario
casasocorro, pinrel, avenate, rifa
casasocorro. En el habla sevillana sobrevive decirse kilopapas, pasocristo o pasovirgen, compuestos por yuxtaposición de la misma clase que paso cebra o pez espada. La escritura junta o separada es lo de menos. Las casas de socorro fueron creadas en toda España por una Ley … Continúa leyendo casasocorro, pinrel, avenate, rifa
MASCULINISMO
MASCULINISMO Distinguimos machismo de masculinismo en que el masculinismo puede darse en hablantes que tengan asumida la perspectiva de género. Tomemos el accidente de autobús en Tarragona. Los trece muertos todos eran muertas y, sin embargo, la tele pública estuvo todo el santo día dando … Continúa leyendo MASCULINISMO
DIDÁCTICOS Y SINCEROS ANTE LA LITERATURA
DIDÁCTICOS Y SINCEROS ANTE LA LITERATURA Una lectura de las glosas silenses junto a la muerte de Umberto Eco, el mejor definidor de la posmodernidad ‑entendida como licencia para volver a decir lo que ya está dicho‑ ha llevado a eLTeNDeDeRo a bordear el área … Continúa leyendo DIDÁCTICOS Y SINCEROS ANTE LA LITERATURA
ELOGIO DEL TEXTO Y DEL COMENTARIO DE TEXTO
glosas (2) ELOGIO DEL TEXTO Y DEL COMENTARIO DE TEXTO –El caso de San Juan de la Cruz (1542‑91) En una noche oscura con ansias, en amores inflamada, ¡oh dichosa ventura! salí sin ser notada, estando ya mi casa sosegada. A oscuras, y segura, … Continúa leyendo ELOGIO DEL TEXTO Y DEL COMENTARIO DE TEXTO
ecos de Umberto Eco.
ECOS DE UMBERTO ECO cultura de masas y posmodernidad Llega un momento en que la vanguardia (lo moderno) no puede ir más allá, porque ya ha producido un metalenguaje que habla de sus imposibles textos (arte conceptual). La respuesta posmoderna a lo moderno consiste en … Continúa leyendo ecos de Umberto Eco.
ñaque
Alfonso Lázaro y Raúl García (foto: infolibre) ÑAQUE Se llama ñaque a una compañía ambulante de teatro compuesta por dos cómicos. Ñaque es además un conjunto o montón de cosas inútiles y ridículas. De ñaque, viene miriñaque, que define la Academia como zagalejo interior de … Continúa leyendo ñaque
aguinaldo
AGUINALDO Día era de los Reyes, día era señalado, cuando dueñas y doncellas al rey piden aguinaldo. Así empieza el Romance de Jimena Gómez, la que será doña Jimena de El Cid Campeador. La palabra aguinaldo, regalo navideño, viene de las etimologías más divertidas del … Continúa leyendo aguinaldo
claves lingüística para Zafarrancho Vilima.
LA LENGUA QUE SE NOS VA Enlace a: Palabras en desuso Una página de El País por autores cada autor, una palabra Glosario en desuso de Villarrubia de los ojos, Ciudad Real Glosario en desuso de Monfortano Página en Taringa (hay que buscar por … Continúa leyendo claves lingüística para Zafarrancho Vilima.
SPOILER (un ensayo sobre la lectura)
SPOILER. Un ensayo sobre la lectura (resumen) SPOILER completo 1. Un balance del plan de fomento a la lectura A los profesores de lengua y literatura nos cambiaron el rumbo sin pedirnos permiso. Habíamos estudiado la carrera y sacado unas oposiciones con un temario que … Continúa leyendo SPOILER (un ensayo sobre la lectura)
cameos.
CAMEOS En el teatro anglosajón, cameos eran escenas con invitados actores de prestigio, que daban brillo a la función y que empezaron a llamarse camafeos, miniaturas engastadas en una joya. Y nosotros, con nuestra mente calenturienta, que creíamos que cameo viene de cama, por lo … Continúa leyendo cameos.
SPOILER
SPOILER. Un ensayo sobre la lectura. De entrada, se plantea la necesidad de una enseñanza o sistema educativo que deje la literatura juvenil en manos de sus consumidores naturales: adolescentes y jóvenes, de acuerdo con sus familias. Después sigue un repaso a lo que ha … Continúa leyendo SPOILER
daniellebrato.com 