Unos, con tenedor, y, otros, contenedor. Dirá la crítica: demagogia, máster chef o calambur. * calambur. Del francés calembour. Agrupación de sílabas que alteran el significado de las palabras, este es conde y disimula. * Foto: Juan O. Madrazo en el bloc de Iván García
Etiqueta: vocabulario
El profesor Lílemus y la definición de madre
La periodista deportiva Sara Carbonero ha prestado su imagen a una campaña publicitaria que solicita a la Real Academia Española una nueva definición del término madre. La campaña, auspiciada por u… Origen: El DICCIONARIO de SARA CARBONERO | Profesor LÍLEMUS
neologismo: economización
Economizar significa ahorrar[1]. No existe en español un verbo que signifique ‘convertir algo que no es economía en algo que lo sea’. De ahí, la invención de economización de la familia para significar que la familia, que circula como economía sumergida, debería aflorar más o … Continúa leyendo neologismo: economización
morir contra el eufemismo.
fallecer tiene que ver con fallo y fallar, falta y faltar. El tabú consiste en sustituir un concepto que se rechaza (la muerte) por otro u otros que se aceptan mejor (fallecer, perder la vida) y que se llaman eufemismo o perífrasis. Manrique: dio el … Continúa leyendo morir contra el eufemismo.
footing y running no son lo mismo
La palabra footing es la más utilizada por la gente que sale a correr.En realidad hacen jogging, que es correr al aire libre de una manera relajada. Origen: El footing y el running no son lo mismo Luchan las palabas running y footing (yooging, según … Continúa leyendo footing y running no son lo mismo
ciudades y países cuyos nombres se tradujeron al castellano.
Origen: Ciudades y países cuyos nombres se tradujeron al castellano. |
la buena educación
mal educado se está y maleducado se es. mal educado está quien no ha sido bien educado y maleducado es quien, habiendo sido bien educado, se manifiesta groseramente o con malos modos o modales. Para que nadie se confunda, sobre todo cuando hablamos de la … Continúa leyendo la buena educación
Forges, arbitrista: contra mediocridad, excelencia
contra mediocridad, excelencia Forges, arbitrista En el siglo 18 los llamaban arbitristas. Personas [por no decir varones] que elevaban memoriales al rey o a las cortes con propuestas de arbitrios (soluciones extraordinarias) para resolver problemas nacionales con planes o proyectos extravagantes o utópicos. En política, … Continúa leyendo Forges, arbitrista: contra mediocridad, excelencia
Habla y léxico de Sanlúcar de Barrameda (Cádiz)
ACADEMIA SANLUQUEÑA HABLA Y LÉXICO DE SANLÚCAR DE BARRAMEDA (CÁDIZ) Fuente: pueblo y gente de Sanlúcar Recopilador: Enrique Rodríguez Domínguez (enrodo@hotmail.com). Colaborador: Leopoldo Pérez del Prado (leopoldo.perez@ya.com) Montaje y recepción: eLTeNDeDeRo (daniellebrato@gmail.com) □ □ □ Autorizado por la Academia de las Abuelas □ □ … Continúa leyendo Habla y léxico de Sanlúcar de Barrameda (Cádiz)
comulgar con ruedas de molino
RUEDAS DE MOLINO En español se dice comulgar con ruedas de molino a lo que sería aceptar, o no, una situación que parece humana o personalmente inaceptable. No es refrán ni de consejo ni de experiencia, sino de frase hecha, como a llegar tarde decimos … Continúa leyendo comulgar con ruedas de molino
la internet
la nube, la red, la web y la internet Una de las ventajas de la lengua inglesa sobre la española: las cosas no tienen género, mientras el español se empeña en la ventana y el balcón como si tuvieran sexo. ¿Qué ocurre cuando el español … Continúa leyendo la internet
gente. análisis de una noticia
GENTE –análisis de una noticia– La gente mata últimamente con una ligereza...(1) EL JUEZ MANDA A PRISIÓN ACUSADO DE ASESINATO AL DETENIDO POR EL CRIMEN DE PLAZA NUEVA. El hombre habría asestado varias puñaladas mortales en el abdomen al fallecido después de que éste le … Continúa leyendo gente. análisis de una noticia
conservadores y reaccionarios
CONSERVADORES Y REACCIONARIOS[1] ante la lengua de género conservador. Favorable a mantener el orden social y los valores tradicionales frente a las innovaciones y los cambios radicales[2], tradicional, que sigue las ideas del pasado. Viste de una forma conservadora. En algunas instituciones, persona encargada. El … Continúa leyendo conservadores y reaccionarios
nonatos
NONATOS No son fetos ni abortos. Están aquí. Han nacido. nonato, ta. Del latín non natus. Nacido por cesárea. cesárea. Por la tradición de que Julio César había nacido de esa manera. El nacido por cesárea más famoso de la literatura parece que está en … Continúa leyendo nonatos
mascotas
MASCOTAS APOSTILLAS A CÓMO HACER UN SOMBRERO El sombrero de paseo recuerda a la bicicleta. Bicicletas y sombreros, los dos tuvieron su época dorada. Pero así como las bicis se han actualizado (con una legislación tan propia como discutible: la política del carril‑bici), los sombreros, … Continúa leyendo mascotas
cómo hacer un sombrero y triunfar con él.
CÓMO HACER UN SOMBRERO CABALLERO DE VERANO cuando el calor y los colores claros ponen a examen las tres pruebas de utilidad, resistencia y limpieza como elegante protector solar resistente al sudor y al viento y en perfecto estado de revista. –Por Daniel Lebrato, maestro … Continúa leyendo cómo hacer un sombrero y triunfar con él.
PREJUICIOS
PREJUICIOS A propósito del artículo Compro, no compro (28‑11‑2015) escribe mi amigo: Que condenaras que menores de edad pidieran en la puerta de un híper para el Banco de Alimentos sin permiso de los padres, cuando nunca habías condenado que, también sin conocimiento de los … Continúa leyendo PREJUICIOS
NEOLOGISMOS Y NUEVAS TECNOLOGÍAS
NEOLOGISMOS Y NUEVAS TECNOLOGÍAS Palabras nuevas, hablantes viejos @madrillano me había propuesto participar en un chateo sobre, literalmente, “Educación y podcasting”. Deduje que por educación se entendía sistema de enseñanza, clases, aula. En previsión, investigué lo que pude sobre la palabra podcasting. Fue el … Continúa leyendo NEOLOGISMOS Y NUEVAS TECNOLOGÍAS
GILIPOLLECINGS
IPOD, PODCAST, PODCASTING podcast. de la marca Ipod y broadcast, emisión. En inglés desde 2004. Y de ahí, podcasting. En español existen audio y vídeo y en dos tiempos, en directo o en diferido. No hay más. Hablar de podcasting es hablar de audiciones, con … Continúa leyendo GILIPOLLECINGS
populismo.
POPULISMO La derecha llama populismo a la demagogia, nombre que en política se ha dado siempre a la propaganda, variante la más tendenciosa y nociva de la publicidad. Pues ya se sabe que el objetivo de la publicidad es vender un producto verdadero o falso, … Continúa leyendo populismo.
daniellebrato.com 