El recurso no es nuevo. Para hacerme valer, lo más fácil es desacreditar a mi contrario. En política, gran reclamo de la izquierda ha sido el miedo a la derecha, miedo que la derecha abandera aún mucho más. Y es increíble la cantidad de estigmas … Continúa leyendo adjetivos descalificativos.
Etiqueta: lengua
palabras polizón y tonterías, las precisas.
Cuando se impone el cálculo de palabras (y ahí está Túiter) por economía respecto al inglés, dos fenómenos, de adición o resta, luchan en español: palabras polizón, dequeísmo y polisíndeton. A/ La expresión “tonterías, las precisas” es de esos giros (oración, frase o sintagma) sin … Continúa leyendo palabras polizón y tonterías, las precisas.
contra la Academia: ¡república!
Un buen amigo me obsequia con una canción que él titula su “treceava uva”; uva que añadir a las doce canónicas del reloj y a las doce de mi Predisposición de las uvas. Y yo pensé: treceava. Las criaturas no saben, no sabemos, si treceava … Continúa leyendo contra la Academia: ¡república!
cosas de hablar.
El día 30 escribe James Rhodes al Profesor Lebrato. Este es el hilo (del 30 al 1 de abril): James Rhodes al Profesor Lebrato. Estoy en directo en Cadena SER a las 10:30. Tocando alguna música increíble (Chopin y Satie) y algo de hablar. Cuénteme … Continúa leyendo cosas de hablar.
DICT (rastreador: internet de las ideas).
Andaba yo buscando, para el Profesor Lebrato, ¿cascarria o cazcarria?, ¿sinfonier o chifonier?, cuando se me ofreció un buscador que me simplifica citas donde la palabra que busco aparece y con los enlaces a Wikipedia. Este es el portal. Pinchen o copien y peguen el … Continúa leyendo DICT (rastreador: internet de las ideas).
muros.
Después del muro de Berlín, del de Israel y el de Donald Trump, con ustedes: El muro de Vocento. ... Para que luego digan del muro de Facebook. ¡SÉ NATURAL! DI MURAL *
el dijusto.
dijusto (disgusto) pone lo justo donde el gusto (la justicia en lugar del gozo o del sabor) y adquiere, gracias a la etimología popular, una belleza ortográfica inusitada. La palabra dijusto así escrita aparece en el Espejo de consolación para los que en esta vida … Continúa leyendo el dijusto.
el español de querides.
Si el recién presidente Pedro Sánchez no se atrevió a titular Consejo de Ministres al Consejo de Ministros y ministras (con lo que hubiera acabado con la polémica e impuesto la palabra por decreto en Boe), ahora, en Día del Orgullo, Manuela Carmena, alcaldesa de … Continúa leyendo el español de querides.
las palabras de la tribu.
Siempre he desconfiado de la gente que opina que lo importante es la persona. Detrás de esa muletilla, supuestamente humanista o humanitaria, me parecía ver una aversión contra tomar postura, que es lo que había que hacer. Hoy veo tanta nueva postura y tanto nuevo … Continúa leyendo las palabras de la tribu.
lxs amigxs (a vueltas con el español de géneros).
Querid@ amig@: la arroba o la equis sirven al emisor (hembra o varón o colectivo) para lo que en cartas comerciales servía, y sirve, amigo/a. Ante o/a, ante la @ o la equis, el receptor varón o hembra se aplica al caso, digamos, tacha lo … Continúa leyendo lxs amigxs (a vueltas con el español de géneros).
singular / plural o elogio del andaluz.
El origen de los saludos ¡buenos días!, ¡buenas tardes!, ¡buenas noches!, es, como todo, de fe en Dios (eso que sobrevive en la fórmula ¡Si Dios quiere!). Realmente se decía ¡Buenos días nos dé Dios! a ti y a mí, a los dos, y ahí … Continúa leyendo singular / plural o elogio del andaluz.
¡Ay, Macarena!
Se llama Macarena, nombre de mujer, a una canción de Los del Río y se llama la Macarena a la virgen que está en San Gil. También la Blanca Paloma fue la Virgen del Rocío, hasta que el Vaticano mandó parar: ¡Que la Blanca Paloma … Continúa leyendo ¡Ay, Macarena!
larga noche de piedra.
Debemos al Maestro Liendres la incorporación al idioma del último y muy lúcido neologismo: capilitear. Al principio parece errata por capillitear, de capillita, como decimos de la persona de procesiones y semanas santas. Y no. capilitear, con ele: de cap capi, cabeza, y litos, piedra, … Continúa leyendo larga noche de piedra.
ponentino y levantazo, sufijos.
En Roma llaman ponentino al viento Oeste, que viene del mar y hace soportable el verano y, en Sanlúcar, levantazo, al vendaval de polvo y fuego que barre sombrillas y borra la marca a los aires acondicionados por la avenida de las Piletas, exageración que … Continúa leyendo ponentino y levantazo, sufijos.
mito y timo del refugiado (receta).
Primero se sigue fomentando el uso de la guerra en las antiguas colonias, guerras perversamente rotuladas como misiones de paz y bajo mandatos de la Onu. Después nos vienen con que hay que acoger. En el grupo de acogida se mezcla a quienes huyen de … Continúa leyendo mito y timo del refugiado (receta).
la pared.
Entre el clavel y la espada (1939‑40), de Rafael Alberti, nos trae un eco de entre la espada y la pared. pared, en inglés the wall, el muro, de Pink Floid (1979) y de Wall Street. Una pared une y separa a los amantes en … Continúa leyendo la pared.
enseñar al que no sabe.
Enseñar al que no sabe es obra de misericordia espiritual, siempre que el enseñante, amonestador o corrector no se alce ‑o por soberbia o por ignorancia‑ sobre la persona a la que corrige. En FCinco pueden leer la chapuza de español que manejan tanto un … Continúa leyendo enseñar al que no sabe.
Er Prinzipito en andalú.
El Sindicato Andaluz de Trabajadores (SAT) ha presentado Er Prinzipito (con ere y zeta), una oportunidad única para poder disfrutar de la filosofía que emana el libro a través de nuestro idioma andaluz, según nota difundida por el sindicato jornalero. El traductor, Huan Porrah, no … Continúa leyendo Er Prinzipito en andalú.
la lengua de las fiestas populares.
El titular dice: Incidentes en la madrugada de la Semana Santa de Sevilla (pueden leerlo aquí). La cuestión en todas partes es la misma: orden desorden que traen las fiestas, quién paga y quién se beneficia y el papel de instituciones estatales o municipales ante … Continúa leyendo la lengua de las fiestas populares.
Incierta gloria o Madrid Barça.
Incerta glòria, de Agustí Villaronga (el mismo de Pa negre, Pan negro de 2010), sugiere la trampa en que caemos al llamar a las cosas no por su nombre, sino por el nombre que les han dado, en este caso: guerra civil en vez de golpe de … Continúa leyendo Incierta gloria o Madrid Barça.
daniellebrato.com 