Redundancias hay dos, de norma y de estilo. Las de norma, hay que aguantarse con ellas (contigo < cum te cum) pero las de estilo están en nuestra opción. “Comparto contigo” es redundancia ajustada a norma. “Te comparto”, opción perfecta de estilo, y más breve. … Continúa leyendo redundancias, repugnancias y rebuznancias.
Etiqueta: Góngora
soneto gongorino.
SONETO GONGORINO A CULTOS Y ADIVINOS del tiempo ya pasado, no el destino. distancia más inmensa de Dios a hombre, que de hombre a muerte. De historia antigua, traspasado el pecho -libro de texto, flexo, codos, sienes-, dar tus neuronas ímpetu, en rehenes, a viejas … Continúa leyendo soneto gongorino.
flaca.
Yo llamaba flaca a mi novia pero cedí el epíteto a un hijo mío que se religó (de religare, religión) a otra flaca más flaca que la mía. Para mi generación la flaca por derecho fue Lauren Bacall («Si me necesitas, silba», en la foto), … Continúa leyendo flaca.
palabras polizón y tonterías, las precisas.
Cuando se impone el cálculo de palabras (y ahí está Túiter) por economía respecto al inglés, dos fenómenos, de adición o resta, luchan en español: palabras polizón, dequeísmo y polisíndeton. A/ La expresión “tonterías, las precisas” es de esos giros (oración, frase o sintagma) sin … Continúa leyendo palabras polizón y tonterías, las precisas.
campos de plumas.
Por exigencias de guion (consonantes: espuma pluma), Góngora puso campo de pluma, en singular,[1] pero nosotros podemos leerlo en plural: a batallas de amor, campos de plumas, o sea colchones, y así, además, a las recuestas literarias, batallas de plumas por un quítame allá esa … Continúa leyendo campos de plumas.
I+D de terrorismo inteligente.
Una vez más, el cristianismo da ejemplo y pone altura. Comparando el monográfico atentado contra la mezquita de Londres con lo que fue el sorteo de la muerte indiscriminada en Hipercor 19/06/87 ‑donde, vale decir, murieron moros y cristianos, gente que pasaba (o compraba) por … Continúa leyendo I+D de terrorismo inteligente.
la pared.
Entre el clavel y la espada (1939‑40), de Rafael Alberti, nos trae un eco de entre la espada y la pared. pared, en inglés the wall, el muro, de Pink Floid (1979) y de Wall Street. Una pared une y separa a los amantes en … Continúa leyendo la pared.
bibliofilias.
Ya lo decía Félix Morales Prado en la introducción del primer número de El Fantasma de la Glorieta en internet (año 2000): «La costumbre, perfectamente (y hasta comprensiblemente) arraigada en los lectores habituales de textos literarios, a consumar y consumir su vicio sobre soporte de celulosa, … Continúa leyendo bibliofilias.
claves de los Sonetos del amor oscuro.
La invención de la homosexualidad en LOS SONETOS DEL AMOR OSCURO de Federico García Lorca. Análisis y comentario. Conclusiones: Ctrl+F+** LOS TÍTULOS. (por orden de aparición en ABC Cultural, 1984) Soneto de la guirnalda de rosas Soneto de la dulce queja Llagas de amor Soneto … Continúa leyendo claves de los Sonetos del amor oscuro.
la invención de la homosexualidad en los Sonetos del amor oscuro.
Estamos hablando de una conmoción editorial que sucedió en 1984. En 1935, cuando Lorca empezó a escribir sus sonetos (a sus 37 años, no era un chaval), como poeta tenía ante sí (por delante, a la hora de escribir) todas estas tradiciones que eran otras … Continúa leyendo la invención de la homosexualidad en los Sonetos del amor oscuro.
Quan creus que ja s’acaba
Quan creus que ja s’acaba, torna a començar Raimon, 1969 / a quienes estuvistéis en Lebrato contra Lebrato / ◊ Virtud de las canciones, de las poesías o de la literatura culta es dejarnos trocitos de texto (ser o no ser; elemental, querido Watson) que … Continúa leyendo Quan creus que ja s’acaba
Habla y léxico de Sanlúcar de Barrameda (Cádiz)
ACADEMIA SANLUQUEÑA HABLA Y LÉXICO DE SANLÚCAR DE BARRAMEDA (CÁDIZ) Fuente: pueblo y gente de Sanlúcar Recopilador: Enrique Rodríguez Domínguez (enrodo@hotmail.com). Colaborador: Leopoldo Pérez del Prado (leopoldo.perez@ya.com) Montaje y recepción: eLTeNDeDeRo (daniellebrato@gmail.com) □ □ □ Autorizado por la Academia de las Abuelas □ □ … Continúa leyendo Habla y léxico de Sanlúcar de Barrameda (Cádiz)
La metáfora
LA METÁFORA La invención del lenguaje debió ser obra de cuatro elementos primordiales: los campos personales (yo, tú y algo que decir), la interjección, la onomatopeya y la metáfora. Los campos personales organizaron el espacio (yo, tú y eso; mi, tu, su; este, ese, aquel; … Continúa leyendo La metáfora
¡Mariquita el último! No a las figuras retóricas (2)
NO A LAS FIGURAS RETÓRICAS (2) Sobre los penúltimos apuntes de retórica, contra las figuras y contra el hipérbaton, escribe mi amigo: Mira que te gustan las cuestiones bizantinas y atacar (supongo que por lucimiento de tu indudable ingenio) lo que otro día defenderías. Alegar que … Continúa leyendo ¡Mariquita el último! No a las figuras retóricas (2)
¡Y UN JAMÓN!
¡Y UN JAMÓN! ¿En qué se parecen la Cabalgata de Reyes Magos de Sevilla, la Generación del 27 y el San Antonio Abad de Trigueros? En diciembre de 1927, cuando la reunión que dio nombre a la Generación del 27, las sesiones no se pudieron … Continúa leyendo ¡Y UN JAMÓN!
daniellebrato.com 