¡Anduvo, atontao!

anduvo jilipolla

ANDUVO ATONTAO

Fue Jesús a resucitar a Lázaro, que llevaba el hombre unos diítas muerto. Se acercó y le dijo levántate y anda, y el tío andó. –¡Anduvo!, atontao. –Al principio sí, un poquito atontao, pero aluego ya andó normal.

Lo de atontao va por eLTeNDeDeRo. Por algún lado se filtró a este profe que la Academia admitía andé, andó en convivencia con anduve, anduvo. Debo a Rocío Romero la rectificación del error. Dice la Academia:

andar. ‘Moverse, normalmente caminando’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 19). Las formas con la raíz irregular anduv- del pretérito perfecto simple o pretérito de indicativo (anduve, anduviste, etc.), pretérito imperfecto o pretérito de subjuntivo (anduviera o anduviese, anduvieras o anduvieses, etc.) y futuro de subjuntivo (anduviere, anduvieres, etc.) son las únicas admitidas hoy en la norma culta. Así pues, no se consideran correctas las formas de estos tiempos con la raíz regular and-: andé, andaste, andara o andase, andaras o andases, etc.

Gracias, Rocío.

eLTeNDeDeRo, Norma y vulgarismo, publicado el 24/08.

Anuncios

Un comentario en “¡Anduvo, atontao!

  1. No ha sido el único al que le llegó esta filtración. Hace años también me lo dijeron pero nunca logré confirmarlo. Habrá que seguir esperando.
    Saludos

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s