gamificación

gamificación

GAMIFICACIÓN

Debería estar penado infringir el código de la circulación de las palabras. Un día hablábamos de la gilipollez que resulta llamar a un audio podcasting (7,5 millones de resultados en Google) o crowdfunding (28,7 millones), al micro mecenazgo o financiación colectiva. La penúltima en llegar está siendo gamificación (va por 433 mil en Google), por decir la aplicación del pensamiento y la mecánica del juego en contextos ajenos, principalmente la empresa, para rendir más y más a gusto o para que la explotación laboral no se note o sienta la parte trabajadora que ha desaparecido. Para juego, en español tenemos las raíces ludo (ludicación, ludiproducción, ludiempresa, ludiplán, ludictivo) y joco (jocoplán, jocoeconomía), además de sinónimos como recreo, fiesta, deporte o compuestos con pasa (pasatiempo) que podrían dar palabras bastante razonables que dejamos a la imaginación. El problema de gamización o gamificación es el hablante que no percibe la parte inglesa (gamification). El inglés fácil está tan extendido que una gran comunidad comparte game, game over, game of thrones memorizados [gueim] y no [gam].

Y les dejo, que tengo que coger el autobús de línea Linesur que no sé si decir [linesúr, láinsur, lainsúr, láinesur o láinsue], mientras espero el parte que me diga que el presidente francés, ese cerebro, declara la guerra a Siria y a Afganistán en respuesta a la pirula que montó uno de los suyos (un camionero francés de 31 años) en Niza el otro día y mientras me entero del golpe de Estado en Turquía. A ver si los malos se matan todos unos a otros y nos dejan en paz. Hollande cogiendo su fusil y yendo a Damasco o Erdogan yendo a apagar el fuego en los cuarteles. Esa sí que sería una buena noticia para la gamificación o gueimificación de la vida.

  ­



Anuncios

Un comentario en “gamificación

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s