«Nieve» (2002) de Orhan Pamuk, novelista turco y premio nobel, es novela de lectura obligada. El protagonista y la ciudad se llaman Ka y Kars (kar significa nieve en turco) y representan toda dualidad: por un lado, Europa, por el otro, una cultura propia, ajena e incompatible con el discurso de Occidente. Esta situación impide a Ka integrarse en Kars, pequeña ciudad al nordeste de Turquía asolada por la indigencia, el desempleo y el maltrato a las mujeres por sus padres y maridos hasta una serie de suicidios de jóvenes universitarias, cuyo suicidio se debe a que no se les permite usar velo en la universidad. La ciudad de Kars está dibujada en toda su conmovedora miseria, pero sus habitantes se resisten a nuestro entendimiento, incluso uno de ellos, Fazil, se dirige a los lectores para decirnos que no creamos nada de lo que nos cuenta el narrador en la novela, pues nadie mejor que él, como ciudadano, es capaz de comprender a los habitantes de Kars. Orhan Pamuk no pretende solucionar los problemas de Turquía, trata de comprender a la gente que ha quedado atrapada entre laicismo, islamismo político, tradición, amor a la familia y la imposición de una manera de pensar, vestir, hacer.
Orhan Pamuk (Estambul, Turquía, 1952), de familia acaudalada, estudió arquitectura y periodismo y ha pasado largas temporadas en Usa, universidades de Iowa y Columbia. En octubre de 2006 Pamuk ganó el Premio Nobel de Literatura como un escritor «en búsqueda del alma melancólica de su ciudad natal, ha encontrado nuevos símbolos para reflejar el choque y la interconexión de las culturas». Su denuncia de la muerte de 30.000 kurdos y un millón de armenios por los turcos, le ha llevado a ser considerado un traidor, para otros es sencillamente un oportunista, y ha sido procesado y amenazado con la cárcel. Él no perdió la calma ni cedió en su pensamiento. Y además contó con el apoyo explícito de grandes escritores que firmaron en 2005 una declaración conjunta en su apoyo. Fueron, entre otros, José Saramago, Umberto Eco, Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez, John Updike, Gunter Grass, Juan Goytisolo, Salman Rushdie y Mario Vargas Llosa.
texto: https://clublectura.coruna.gal/2014/05/10/nieve-de-orhan-pamuk/
para leer Nieve en pantalla, en Kindle o hay que descargar archivo pdf
daniellebrato.com 