GAMIFICACIÓN

Debería estar penado infringir el código de la circulación de las palabras. Un día hablábamos de la gilipollez que resulta llamar a un audio podcasting (7,5 millones de resultados en Google) o crowdfunding (28,7 millones), al micro mecenazgo o financiación colectiva. La penúltima en llegar está siendo gamificación (va por 433 mil en Google), por decir la aplicación del pensamiento y la mecánica del juego en contextos ajenos, principalmente la empresa, para rendir más y más a gusto o para que la explotación laboral no se note o sienta la parte trabajadora que ha desaparecido. Para juego, en español tenemos las raíces ludo (ludicación, ludiproducción, ludiempresa, ludiplán, ludictivo) y joco(jocoplán, jocoeconomía), además de sinónimos como recreo, fiesta, deporte o compuestos con pasa (pasatiempo) que podrían dar palabras bastante razonables que dejamos a la imaginación. El problema de gamización o gamificación es el hablante que no percibe la…