pronominales

Los verbos pronominales se presentan en dos:

–intransitivos siempre pronominales (arrepentirse) u ocasionalmente pronominales (irse, venirse). El pronombre átono debe analizarse como componente auxiliar del verbo. Sin función sintáctica alguna, si algún matiz semántico aporta sería un vago dativo ético o de interés, CI.

–transitivos ocasionalmente pronominales (averiarse, tirarse). El pronombre átono debe analizarse como CD (o CI si hay otro CD: dásela, dánosla).

Averiarse, romperse, caerse, morirse, expresan acciones tan personales (muchas de ellas solo compatibles con la tercera o la primera persona), tan jodidas (aunque también decimos, de alegrarse, nos alegramos) que lo más fácil en el aula es analizar ese se como componente verbal auxiliar. Semánticamente puede decirse que son verbos reflexivos, pero si lo pensamos ¿qué interés tiene el ordenador en averiar a sí mismo o el caído en su caída?, ¿qué participación el abuelito en su propia muerte cuando se va a morir?

La prueba de la pasiva refleja es, junto a admitir un sujeto plural, que admite un complemento agente por. ¿El ordenador se averió *por los muchachos? No cuadra en absoluto. El régimen por lo que manda es causa. El ordenador se averió por el uso, por viejo, por malo, por la madre que lo parió pero no por personas porque, para eso está el uso del verbo averiar no pronominal. Los críos averiaron el ordenador.

Dejo a ustedes por último este fantástico y conocido soneto de Lope de Vega, y en él ejerciten lo que saben del SE.

Desmayarse, atreverse, estar furioso,
áspero, tierno, liberal, esquivo,
alentado, mortal, difunto, vivo,
leal, traidor, cobarde y animoso;

no hallar fuera del bien centro y reposo,
mostrarse alegre, triste, humilde, altivo,
enojado, valiente, fugitivo,
satisfecho, ofendido, receloso;

huir el rostro al claro desengaño,
beber veneno por licor süave,
olvidar el provecho, amar el daño;

creer que un cielo en un infierno cabe,
dar la vida y el alma a un desengaño;
esto es amor, quien lo probó lo sabe.

 .