Drama en dos actos
con carcajada final.
.
(1er. acto)
—8 de julio
Publicó en FaceBook
un poeta fandanguero:
«Voy a colgar hoy, aquí,
unas letras de Fandangos,
pa quien las quiera cantar:
1.
«Para cada enfermedad
existe una medisina.
yo no he podido encontrar
la que me quite las penas
que me causan tu maldad.»
2.
«No me trae el interés,
que no ambiciono el dinero.
Vengo buscando tu boca
para apagarle esa sed
que te está volviendo loca.»
3.
«No cantes tú los Fandangos
con los latidos de otro.
Canta con tu corazón;
que una cosa es la influencia
y otra la imitación.»
.
.
(2º acto)
—9 de julio
le respondieron por Messenger
en privado:
«Para cada enfermedad
existe una medisina.
yo no he podido encontrar
la que me quite las penas
que me causan tu maldad.»
No es mejor que:
Qué botica va a encontrar
pastillas que a mí me quiten
las penas que tú me das.
o
Qué farmacia va a encontrar
pastillas que a mí me quiten
las penas que tú me das.
«No me trae el interés,
que no ambiciono el dinero.
Vengo buscando tu boca
para apagarle esa sed
que te está volviendo loca.»*
*«que te está volviendo loca»
queda poco elegante
dicho de hombre a mujer.
«No cantes tú los Fandangos
con los latidos de otro.
Canta con tu corazón;
que una cosa es la influencia
y otra la imitación.»*
*«y otra la imitación»
queda verso de 7,
no de 8 sílabas.
««Siempre se dijo o, si no se dijo, se supo que las letras del fandango son de riesgo descomunal. Porque la estrofa de 5 versos es peor o más difícil que la de 4 versos, y aun la de 4 queda inferior a la de 3, reina de la copla o soleá de tres versos que da a las demás una pasada. [Dice la página ExpoFlamenco: {La estrofa sobre la que se cantan los fandangos es de cuatro o cinco versos octosílabos de los que se repiten uno o dos versos respectivamente para formar los seis versos de los que consta su estructura melódica. Así es habitual en toda la gama de fandangos encontrar supuestas estrofas de seis versos. En realidad son cuartetas o quintillas en las que se repite algún verso, así en una quintilla el segundo verso –que pasaría a ser tercero- sirve también para abrir la estrofa, quedando la rima a, b, a, b, a, b. En realidad la copla del fandango lleva dos únicas rimas a, b que pueden combinarse como se quiera}.] El «que te está volviendo loca» es un verso que queda poco elegante dicho de hombre a mujer. «Y otra, la imitación» es un verso de 7 sílabas, no de 8. Hay que cuidarse, Querido Tú.»»
—10 de julio
Querido Tú fandanguero
respondió en FaceBook:
«Algún poeta creído,
sabihondo y engreído,
mi palabra ha corregido.
me ha dejado compungido.
Le devuelvo su retrato.»
—11 de julio
Querido Tú fandanguero
aun insistió en FaceBook:
«Gracias al sabio y docto y perfecto profesor Daniel Lebrato, por sus comentarios sobre mis letras y por las comparaciones abrumadoras. Jejejé.»
(Los «jejejé» reídos en público
traen al fandanguero aquí.
Se va a reír, encima.)
https://expoflamenco.com/flamencopolis/index.php?id_palo=soleares
https://expoflamenco.com/flamencopolis/index.php?id_palo=fandangos-personales
daniellebrato.com 