Origen Antonio Narbona: ‘Fuera estudiao’, en Málaga Hoy

eLTeNDeDeRo ha tecleado “fuera estudiado” en el buscador y descartando los resultados del local de la calle Japón, ¡Ostras, Pedrín!: hasta en una página Todopolicía punto com aparece fuera estudiao. Otras apariciones en Huelva.24, en un foro de coches, de economía, de apuestas y en otro foro y en otro, hasta un total de 195 apariciones, pero ya se ve: fuera por que hubiera está muy extendido. Porque hablamos de gente que al menos maneja foros y escritura. En registros más bajos, fuera estudiao pero también fuera ido, fuera llegado a tiempo, fuera protestao, fuera sido más claro, están a flor de boca. Siendo haber un verbo dominante (habíamos cien), si aquí no lo es, será por debilidad fonética de un inicio vocálico que en habla vulgar se hace fuerte con la aspiración (jigo por higo) pero en la conjugación ya es otra cosa: ¿jubiera? Para eso, qubiera (que ya estaba) o viera, viera estudiao, que ya va por 9 Google apariciones.