búcaro, cultismo del sur.

daniel-lebrato-con-zafarrancho-vilima

búcaro. En Sevilla y su antiguo reino, botijo. En la Península, búcaro significa recipiente de cerámica, vidrio o metal, más alto que ancho, para poner flores. Guardaba la fotografía del difunto sobre la cómoda, junto a un búcaro de rosas marchitas. sinónimo: florero. búcaro es también arcilla olorosa que en el 17 solían mascar las mujeres para provocar la anorexia que estaba de moda. Lo cuenta Lope en El acero de Madrid. búcaro, del latín pocŭlum, pasado por el mozárabe andaluz, por el portugués y por el italiano, como esdrújula es cultismo y significa taza, vaso, a diferencia de botijo, de raíz bot‑, botella. En Andalucía se registran las voces barril, búcaro de campo, y piporro, búcaro de casa, con las variantes piche, piché y espichete. Durante las procesiones de Semana Santa el último en jerarquía es quien lleva el búcaro o sea el aguador. En 1983 Los del Guadalquivir lanzaron la sevillana del búcaro, obra de A.J. Sánchez Berenguer, que dice así: Del polvo del camino ya tengo la boca seca. Ya no quiero más vino que se sube a la cabeza. Por eso dame el búcaro, que me muero de sed, apretújalo no se vaya a rompé. Informó desde la bodega Los Bucaritos, daniel lebrato punto com.

botijo viene de botija, vasija de barro poroso que se usa para refrescar el agua. botija viene de butticŭla.[1] La locución hecho una botija es coloquial para decir que un niño se enoja y llora y si es una persona mayor: que está demasiado gorda. peer en botija (para que retumbe) significa magnificar algo. En España había el tren botijo, tren que durante el verano trasladaba sin muchas comodidades a lugares de vacaciones.

[1] botija en Cuba, árbol; en Honduras, tesoro oculto; en Uruguay, niño.

# Zafarrancho Vilima

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s