Grifota

Zafarrancho Vilima

GRIFOTA

grifota, drogadicto o drogadicta. No en Drae. De grifa y ‑ota. Grifa es de origen desconocido y significa marihuana (Google Vox), también costo, chocolate, mandanga, polen, consumado. –ota (también -ote) es sufijo aumentativo y despectivo. Bobote, grandote, angelote, marquesota. Grifota, inglés dome smoker (Google) o marijuana smoker (Babylon), fumador empedernido. 6.480 apariciones en Google. Babylon: persona que fuma grifa, hachís, cannabis, etc. Palabra de argot, en América: marihuana. DicLib: fumador asiduo de grifa.

Referencias.

En 1982 (tercera edición en 2015) se publicó en Barcelona A tumba abierta. Autobiografía de un grifota, parte de la tesis doctoral del antropólogo Oriol Romaní Alfonso, Droga y subcultura, una historia del haix a Barcelona, 1960‑80. Canción de Siniestro Total, La sociedad es la culpable, del año 1983: Sales a la calle /a buscarte la vidilla, /a ver qué es lo que se pilla /de algún transeúnte amable./Saliste ayer del maco /y ya estás buscando jaco. /Encuentra algún pringao /cargao de colorao./Y es que si yo no fuera /algo drogodependiente /no haría estas cosas /y sería muy decente./Esto es un atraco, nena. /Si éste sale, me retiro. /Yo ya no vuelvo a la trena. /Pienso darme el piro./Tranqui, colega, /la sociedad es la culpable. /Que sociedad no hay más que una /y a ti te encontré en la calle./Señor comisario, /yo no he sido, se lo juro, /que es la sociedad, /que no hay trabajo ni hay un duro./Mire, señor juez, /no me cuelgue más marrones, /que yo voy de legal, /déme la condicional./Tranqui, colega, /la sociedad es la culpable. /Que sociedad no hay más que una /y a ti te encontré en la calle. Libros recomendados: Fernando Merlo, Escatófago (1983) y Fernando Masilla, Canijo (2013, pero su acción se remonta al barrio de San Julián en 1983).

Conclusión provisional.

Las palabras las sostienen los hablantes. Si grifota ha caído en desuso es porque ningún grupo se identifica ya con ella. Desde los 80, la sociedad bien pensante se ha dado al eufemismo: drogodependiente, adicto. Y en el argot de la sociedad de usuarios, grifota ha debido parecer imprecisa porque la grifa no se sabe muy bien lo que es. Drogas, hay de tres vías: las que se esnifan, las que se fuman y las que se pinchan: cocaína, hachís y heroína. El hachís sería el mundo más cercano al grifota y, por lo que sea, esta palabra ha dejado de interesar al grupo.

Zafarrancho Vilima (palabras en desuso) nº 1

Deja un comentario