AGUINALDO

Día era de los Reyes,
día era señalado,
cuando dueñas y doncellas
al rey piden aguinaldo.

Así empieza el Romance de Jimena Gómez, la que será doña Jimena de El Cid Campeador. La palabra aguinaldo, regalo navideño, viene de las etimologías más divertidas del idioma, del latín hoc in anno, en este año. Doña Jimena con su romance nos está diciendo dos cosas. Una, lo antigua que es la costumbre de regalar por Reyes y, otra, la confusión entre reyes y Reyes Magos. Por eso y por este día, la persona que nos regala (se lo hayamos pedido o no), ese es el rey. Que todos los reyes fueran como estos reyes y reinas y que todas las monarquías fueran igual. Ya puestos a renunciar a nuestras ideas, quién quiere hoy una España republicana. Feliz primavera y a ver quién nota antes que nadie los días más largos y quien primero huele la flor del azahar.