(donde pone Cataluña, pongan España y lo verán más claro)

«Hay mucha manipulación en las narrativas nacionalistas [española o catalana]. Los mitos buscan dar coherencia a la sociedad. Los historiadores estamos llamados a desmitificar el nacionalismo [de España o de Cataluña]. La fiebre nacionalista [de España o de Cataluña] proviene del miedo a la globalización, de la decadencia de los partidos convencionales, de supersticiones identitarias y el desengaño de la sociedad. Un contexto inflamable.

»Se han manipulado los libros de texto, pretendiéndose establecer la oposición de un estado, el estado español [o de Cataluña independiente], una construcción artificial. Ha sido un trabajo muy eficaz que además se ha prolongado en la repercusión internacional gracias a campañas dotadas de presupuesto y de intenciones.

John H. Elliott, Catalanes y escoceses. El País. 29/10/18